VIGYÁZAT, SZOMSZÉD! - VORSICHT, NACHBAR! - FOLGE 2

Österreich und Ungarn – zwei Nationen, durch eine gemeinsame Geschichte getrennt: Unter diesem Motto steht die 4-teilige Serie „Vorsicht, Nachbar!“, in der sich der ungarische Regisseur András Dömötör auf die Suche nach Geschichten entlang alter und neuer Grenzen und Fluchten zwischen Österreich und Ungarn begibt.
Während in der ersten Folge in Graz lebende Ungarinnen und Ungarn ihre realen, persönlichen Erinnerungen und Erfahrungen mit dem Publikum teilen, steht die zweite Folge ganz im Zeichen der Fiktion: Ein ungarischer und zwei österreichische Autorinnen und Autoren – Csaba Székely sowie Pia Hierzegger und Volker Schmidt – spüren ihren Vorstellungen der beiden Nachbarländer und deren wechselvoller Beziehung nach. In eigens verfassten Szenen setzen sie sich mit Klischees und Stereotypisierungen auseinander, ziehen aber auch die Geschichte zu Rate, um dann ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Dieses Bild von „Herr und Frau Österreicher“ bzw. „magyar úr és felesége“ werden Ensemblemitglieder zusammen mit Schauspielerinnen und Schauspielern aus Budapest verkörpern und dabei mit viel Selbstironie und Humor Realität und Fiktion einander gegenüberstellen.

„Burgenland“ von Csaba Székely

„Reiten“ von Pia Hierzegger

„Neurotik“ von Volker Schmidt

Idee und Realisation: András Dömötör Ausstattung: Monika Annabel Zimmer Musik: Bernhard Neumaier  Dramaturgie: Elisabeth Geyer, Mihály Nagy, Ármin Szabó-Székely mit: Fredrik Jan Hofmann, Tamara Semzov, Kornél Simon, Anna Szandtner, Bernhard Neumaier

Foto: Opus Magnum 13, Viktor Kröll und Rosella Libardoni